Università per Stranieri: чем хороши вузы для иностранцев

В Италии есть особые вузы, созданные специально для иностранцев, — Università per Stranieri. Их всего несколько, и два главных находятся в Сиене и Перудже. Это не просто университеты, где учатся иностранцы: вся их деятельность выстроена вокруг преподавания итальянского языка и культуры и работы с международными студентами. Здесь можно пройти путь от нуля до диплома в одном месте — сначала выучить язык, затем сдать сертификационный экзамен (эти вузы сами его и принимают), а при желании поступить на степенную программу. В этой статье разберём, что такое Università per Stranieri, чем сильны Перуджа и Сиена и кому они подходят.

Что такое Università per Stranieri

Università per Stranieri («университеты для иностранцев») — это государственные вузы, специализирующиеся на преподавании, изучении и продвижении итальянского языка и культуры. Их изначальная миссия — распространять итальянский в мире, поэтому они десятилетиями оттачивали именно то, что нужно иностранцу: языковые курсы всех уровней, подготовку преподавателей итальянского, а с 1990-х годов — и степенные программы (бакалавриат, магистратура, магистерские курсы). Помимо Сиены и Перуджи есть и третий, более камерный вуз — Università per Stranieri «Dante Alighieri» в Реджо-Калабрии на юге страны. Но флагманы — именно два первых.

Università per Stranieri di Perugia

Университет для иностранцев в Перудже, основанный в 1921 году, — старейшее и самое авторитетное итальянское учреждение, занятое преподаванием и распространением итальянского языка и культуры. Его историческая резиденция — величественный Palazzo Gallenga в центре города, где проходят языковые курсы; степенные программы читают на отдельном кампусе. Здесь учатся студенты более чем из ста стран. Перуджа — официальный центр сертификата CELI (через свой центр CVCL). Кроме языковых курсов и подготовки преподавателей итальянского как иностранного, вуз предлагает степени в областях коммуникации и международных отношений: например, программы по международной и рекламной коммуникации, по международным отношениям, по преподаванию итальянского иностранцам и даже по управлению в сфере итальянской гастрономической культуры. Подробнее об экзамене — в статье «Экзамен CELI: формат и подготовка».

Università per Stranieri di Siena

Университет для иностранцев в Сиене (Unistrasi) вырос из школы итальянского языка для иностранцев (первые курсы — с 1917 года) и получил статус университета в 1992 году. Его языковые курсы охватывают все уровни от A1 до C2: от двухнедельных интенсивов до месячных «ординарных» курсов (каждый уровень — трёхмесячный модуль на 240 часов) и до полноценного бакалавриата. Ключевая особенность: Сиена — официальный центр сразу двух сертификатов, CILS и DITALS, поэтому здесь можно и учить язык, и тут же его сертифицировать. Среди степенных программ — бакалавриат «Итальянский язык и культура в глобальном контексте» и магистратура по лингвистическому и культурному посредничеству; помимо самого итальянского здесь изучают прикладные языки — для перевода (в том числе литературного и аудиовизуального), устного перевода, издательского дела, туризма и посредничества. Об экзаменах — в статьях «Экзамен CILS» и «DITALS: сертификат для преподавателей».

Чем эти вузы хороши для иностранцев

Главное отличие Università per Stranieri от обычного университета — вся среда «заточена» под изучающего итальянский. Вот в чём это выражается.

Сиена или Перуджа: как выбрать

Оба вуза отлично учат языку, поэтому для языкового курса выбор чаще определяется городом и датами. А вот для степенных программ и сертификатов у них разные акценты.

Сколько стоит и какие есть стипендии

Языковые курсы в этих вузах сравнительно доступны: в Сиене годовая стоимость составляет ориентировочно до €2200, а в Перудже курсы оплачиваются помесячно (при ранней оплате действует скидка около €50). Степенные программы идут по расценкам государственных вузов, которые можно заметно снизить или обнулить в зависимости от дохода (по индексу ISEE) — в Сиене студенты с доходом ниже определённого порога освобождаются от платы за обучение.

Есть и стипендии. Их дают сами университеты, Министерство иностранных дел Италии (MAECI) — например, программа ITALYOU для студентов степенных программ (ориентировочно €6250 в год) — и региональные агентства «права на учёбу» (DSU в Тоскане, ADiSU в Умбрии), покрывающие плату, питание в столовой (mensa) и жильё. Стипендии на языковые курсы обычно частичные (например, бесплатная запись плюс взнос на проживание) и запрашиваются через Итальянские институты культуры за рубежом, чаще с дедлайном весной. Подробнее — в статьях «Стоимость обучения в вузах Италии» и «Стипендии на учёбу в Италии».

Кому стоит выбрать вуз для иностранцев

Università per Stranieri особенно хороши в нескольких сценариях: если вы хотите серьёзно и системно выучить итальянский в лучшей для этого среде; если планируете получить сертификат (CILS, CELI, DITALS) там же, где готовитесь; если думаете о степени, связанной с языком, культурой, коммуникацией или преподаванием итальянского; или если хотите пройти путь «языковой курс → сертификат → поступление» в одном вузе. А вот для степени по инженерии, медицине или экономике логичнее смотреть на классические университеты — там Università per Stranieri уступают профильным вузам.

Язык и поступление

На языковые курсы этих вузов записаться просто — уровень определят по тесту, и начать можно даже с нуля. Курсы стартуют регулярно: помесячно, а также в формате коротких интенсивов, так что подобрать удобные даты несложно. Для степенных же программ на итальянском обычно нужен уровень B2, подтверждённый сертификатом (что удобно: вуз сам его и выдаёт). Многие как раз и приходят сюда сначала на языковой курс, дотягивают язык до нужного уровня, а затем поступают на бакалавриат или магистратуру. Сколько времени занимает путь до B2 — в статье «Сколько учить итальянский до B2»; как устроено поступление в целом — в статье «Как поступить в итальянский университет».

Частые вопросы